在文章的第一部分《牛跛行病因Ⅰ——细菌感染》中，南达科他州兽医Russ Daly主要介绍了牛跛行病因之一——细菌感染；接下来在第二部分，他将重点介绍导致牛跛行病的另一种病因——肢蹄损伤。

Daly教授表示，无论在肉牛育肥场、奶牛场，还是在放牧条件下，牛所处的环境中都存在一些诸如饲槽、畜栏、畜舍地板、饮水器等潜在造成肢蹄损伤的危险因素，同时也受到彼此间的不当行为所带来的威胁。

他还提到，在成年牛群和青年牛群中，异物刺入牛蹄导致急性跛行病是非常常见的，尤其是在放牧条件下。

牛蹄被刺伤时，人们通常会想到钉子使然，但实际上还有很多潜在的异物会导致牛蹄损伤。无论是否嵌在牛蹄内，刺入的异物都会把外界环境中的细菌带入牛蹄内部富含血管的深层组织中，成为细菌感染的温床。

另一种蹄部损伤由“脱套”引起，会使牛蹄严重受损。当犊牛或母牛的牛蹄卡在饲槽和畜栏之间等狭小的空隙时，然后迅猛拔出会使蹄部受伤，甚至造成蹄壁部分或全部脱落。

这种疼痛感可想而知，因此牛肢蹄损伤时需要进行治疗，严重时要施行安乐死。然而“脱套”损伤只是偶尔发生，而裂蹄症在母牛群和公牛群中更为常见。

纵向裂蹄症表现为从蹄部冠状带（四肢皮肤和牛蹄顶部接触的部位）到蹄趾出现纵向裂痕。导致纵向裂蹄症的原因有多种，包括蹄部受伤、所处的外界环境持续干燥或潮湿等。

成年、体重大的动物更易发生纵向裂蹄，幸好大多数纵向裂蹄症不会导致牛跛行病。

与纵向蹄裂症的病因不同，横向向蹄裂症常发生在蹄组织生长发育的过程中，会造成牛应激，影响健康。

伴随着发热的急性疾病、短期营养过剩或营养不良都可能导致牛横向裂蹄症。与纵向裂蹄症一样，该病大都不会导致牛跛行病。与人和其他动物一样，牛也因关节扭伤和关节创伤而易导致蹄部损伤。

牛前肢腕关节、后肢跗关节和四肢球关节受伤后都会有疼痛感，而且关节肿胀，出现跛行症状。关节创伤可能由锐器或钝物所致。

关节受伤的程度和被感染状态不同，其自愈能力也不同。关节创伤通常发生在牛的膝关节处。

牛的膝关节和人的类似，位于躯体后侧部，在髋关节和跗关节之间。就像篮球运动员在球场上发生膝关节韧带撕裂一样，母牛或公牛在肢蹄被卡住时受到拥挤、冲撞或爬跨就可能导致膝关节韧带断裂。对于膝关节受伤的牛，通常没有有效的应对方法，只能进行一些补救性措施。

此外，虽然比较少见，但动物偶尔会在关节易创伤的场所发生髋关节脱臼。在繁殖季节的放牧牛群中，体型较小的母牛会因被体型较大的母牛或公牛爬跨而发生腰荐部损伤。

牛的腰荐部损伤经常表现为神经受损，使牛后肢孱弱、不能摇尾。在放牧和很多舍饲条件下，饲养者很难时刻保证每头牛都不受伤。

但饲养者可通过清除隔离粪污，修缮畜栏和其他设施等常识性措施来保证动物健康，不然就会自食“黯然牛伤”的苦果了。

Source：http://www.thebeefsite.com/articles/3920/lameness-in-cattle-part-two-causes-associated-with-injury

翻译：魏晨

校对：王丹

审核：李德勇