WELCOME TO BOVINE ONLINE!

中国希望美国放开鸡肉进口 美国盼中国放开牛肉进口

“我们也希望美国人能像一再承诺的那样,中国禽肉输美问题应该加快步伐,就像他们多次给我们表示的’as soon as possible’”。中国农业部副部长屈冬玉在第26届中美商贸联委会的记者会上称。

第26届中美商贸联委会于今年11月21日至23日举行。中美商贸联合委员会始于1983年,号称中美贸易摩擦的“灭火器”,对增进两国之间相互了解、推动和加强双边经贸领域的互利合作、维护和促进双边经贸关系的稳定健康发展发挥了重要作用。

第26届中美商贸联委会上,双方农业以及农产品问题是一个重要话题。为此,美国农业部部长萨尔维克和商务部部长普利茨克参加了本届联委会,中方则由国务院副总理汪洋带队。

中美双方在农业合作方面进行多轮磋商,“以美方为主,举办了中美农业和食品合作的研讨会,应该说达到了交流处理解、理解出合作的目的。”屈冬玉说。

而中国更关注的是:美国何时向中国放开禽肉出口。

从2004年开始,中国禽肉产品出口美国就一直不畅。当年,全球暴发了禽流感疫情,为了保证公共卫生安全,中美双方都中断了鸡肉进口贸易。

随着禽流感疫情的结束,中国恢复了从美国进口鸡肉,但美国国会、农业部阻止从中国进口禽肉产品。2009年,美国国会通过了一项拨款禁令法案,禁止有关部门通过任何途径加工从中国进口的鸡肉。

2010年,世界贸易组织裁定美国针对中国禽肉采取的进口限制措施不符合世贸组织规则,中国向美国出口禽肉有所转机,但是仍然受到各种限制和挑战。2014年6月美国众院通过法案阻止中国禽肉出口美国。

目前,中国禽肉仍大部分内销,出口量很少,约占10%,以出口马来西亚、韩国、日本等周边国家为主。

“中国已向美方提出,在年底前开启禽肉类输美的行政流程。”萨尔维克在此次中美经贸联委会上说。

而美国关注的则是牛肉何时能出口中国以及农业创新产品在华审批问题。

2003年,美国出现首宗疯牛病病例之后,中国就下令禁止进口美国牛肉。2013年12月中国商务部宣布将解除美国牛肉进口禁令。

目前,中国进口牛肉的来源地目前有加拿大、澳大利亚、新西兰、乌拉圭、阿根廷、哥斯达黎加、印度和韩国。

对此,屈冬玉说,本届中美商贸联委会上双方就中国禽肉输美、美国牛肉输华问题取得了一定进展,特别是关于美国牛肉输华问题,美国实现了项下行动部署,即按照中方对追溯体系和范围等要求进入下一步工作阶段。

萨尔维克说,美方还向中方通报了关于禽肉类生产企业和屠宰企业的审查结果。

中美两国是全球最大的两个农业生产国。双方都同意全球人口在不断增长、全球气候变化为粮食生产带来一系列不利影响,由此要求中美需要在创新方面作出举措。

而对于创新农业产品在中国面临的审批,萨尔维克称“双方讨论了农业创新产品的审批,还特别关注了该审批流程要以全球标准为基础,同时还指出这样的审批流程在时间上具有的重要意义,除此之外还应当保持透明,同时要有可预见性,要以科学为基础。”

萨尔维克介绍,目前美国有一批农业创新产品正处在中国的审批当中,美国希望在年底之前能结束审批流程。

屈冬玉同意转变农业发展方式要靠创新:“这是没有任何疑问的。”但他亦称,“农业创新成果的应用必须按照中国法律、结合中国实际,逐步地依法依规地批准推广和运用。这一点我想中国消费者和农民是非常清楚和充分理解的。美国同行也理解的。”

详细信息请见:和讯新闻